Une fois de plus, j'ai raté le petit-déjeuner ce matin. Ce n'est pas vraiment un problème, puisque je n'avais pas faim. J'ai quand même hésité : mon ventre me disait qu'il y aurait peut-être un petit-déjeuner que je n'avais jamais goûté. J'ai appuyé sur le réveil (du téléphone) peut-être trois fois, et je me suis rendormi. Rien ne me poussait à me lever. Jusqu'à la sonnerie de la femme de ménage, un peu avant neuf heures, qui venait préparer la deuxième chambre de mon appartement. Un autre volontaire allait arriver aujourd'hui, vers dix heures. C'était la première fois que j'entendais la sonnerie de l'appartement dans lequel je vivais alors depuis deux semaines. Chaque appartement ici contenait une pièce de vie à l'entrée, deux chambres, deux salles de bain et un balcon avec plus ou moins de vue sur le campus. Nous, on voyait des bâtiment proches, surtout.
Je me suis réveillé, exfiltré de la moustiquaire, habillé rapidement et je lui ai ouvert. « Hi ! – Hi ! » ; et nous avons échangé un rapide sourire, comme d'habitude. C'était jusqu'ici le seul mot en commun que nous avions. Par rapport aux langues, voici ce que j'ai compris. Dans l'école, la grande majorité des élèves et des professeurs parlent au moins un peu anglais. Bien qu'entre eux, en dehors des cours et dans certains cours, l'Hindi ou l'Odia soit plus utilisé. L'Hindi, c'est une des deux langues utilisées par le gouvernement indien, avec l'anglais. C'est la langue la plus parlée en Inde. Tout ce qui est officiel utilise en général l'une ou les deux langues. L'Odia, langue locale de l'Orissa (sous un autre nom, de l'Odisha : la région d'Inde où j'étais) est parlée comme langue de naissance de la plupart des élèves. Beaucoup d'élèves viennent en effet de cette région. Le peu d'élèves qui sont nés dans une autre région ont plus de mal à s'intégrer aux groupes majoritaires. Cependant le personnel du campus (entretien extérieur, cantine, ménage notamment) ne parle pas anglais. On s'est compris avec la femme de ménage après des échanges vains, dans un sens en anglais et dans l'autre en Hindi ou Odia, puis avec des gestes. Elle pensait peut-être que tout ce qu'il y avait dans l'armoire de l'autre chambre était à moi, comme elle a voulu la nettoyer et nous a fait mettre tout ce qu'elle contenait par terre dans ma chambre. Des livres, quelques jeux, des sacs, des affaires de voyages que les anciens volontaires avaient laissé en partant, chacun à leur tour, s'accumulant. Je verrai avec le nouveaulontaire s'il reste de la place dans son armoire pour ces objets divers. Moi, je n'ai pas d'armoire.
Je suis allé prendre ma douche froide. Puis j'ai commencé à écrire ces lignes. J'écris dans un éditeur de code. Ça me permet d'avoir en même temps le texte que j'écris dans un environnement aux couleurs personnalisables et le code du site. Ou plutôt, le code qui transforme ce que j'écris en contenu lisible par un navigateur. Une fois que j'ai fini d'écrire pour une session, je modifie quelques fichiers, lance un script sur le serveur distant, et les nouveautés sont instantanément visibles par tous à l'autre bout de la Terre ! C'est très agréable.
La porte d'entrée n'étant jamais vraiment fermée, j'ai entrevu la femme de ménage repasser dans l'escalier. Je crois qu'elle aussi, m'a entrevu. Puis j'ai ressenti comme du froid, un peu comme un léger froid de fièvre, car je ne suis toujours pas sorti et que c'est dehors, qu'il fait chaud.
Vous retrouvez l'extérieur et observez la biodiversité. Le nouveaulontaire arrive. On vous fait déménager en dessous, mais on lui fait aller dans l'autre chambre de votre appartement. Votre ancienne chambre est donc vide, mais vous avez maintenant un lit deux places et l'eau chaude. Vous pensez cependant que l'on vous fera déménager à nouveau lorsque deux autres volontaires arriveront bientôt. On verra. Vous déjeunez ensemble et faites un tour pour lui présenter l'établissement. Puis vous le laissez se reposer, n'ayant pas vraiment dormi pendant pendant le trajet, comme vous le jour de votre arrivée. Et vous pensez.
Vous écrivez. Puis vous vous rejoingnez à seize heures et allez regarder l'évènement annuel de l'école. Des discours, des remises de prix, des chants, des danses, du yoga ; des personnes haut placées, des professeurs, des élèves, et leurs familles dans le public ; des couleurs, du gros son (un peu trop fort peut-être, et avec quelques bombes sonores involontaires via les enceintes), des feux d'artifice même.
Un repas à l'extérieur pour tout le monde présent. Une fin de soirée seul intéressante bien que divertissante, et ce couple de derniers paragraphes d'écriture. Un coucher peu avant 23h.